Lirik Lagu Leaving On A Jetplane - Chantal Kreviazuk

Oke, kali ini, BUKAN LAGU DISNEY. Tapi ini lagu dari Film Armageddon. Tau artinya Armageddon?

Yap, KI-A-MAT.
Film ini menceritakan tentang bumi yang akan KI-A-MAT.

Oke, tepatnya film keluaran kisaran tahun 1998-1999, antara 2 tahun itu.

Kamu belum lahir?

tenang aja, Penulisnya juga belom lahir tahun itu. Tapi Author berani jamin, cerita film ini keren banget. Lagunya yang terkenal ada banyak, salah satunya lagu Leaving On A Jetplane, oleh Chantal Kreviazuk. Well, secara teknis, lagu ini dipoluperkan oleh John Denver, dari tahun 1966. Tapi, aku lebih suka versi Chantal Kreviazuk.

Susah dibaca?

tenang aja, Penulisnya juga sama-sama ga bisa bacanya.

Tenang aja, cekidot lagunya yuk!

Leaving On A Jet Plane

All my bags are packed

I'm ready to go
I'm standin' here outside your door
I hate to wake you up to say goodbye
But the dawn is breakin'
It's early morn
The taxi's waitin'
He's blowin' his horn
Already I'm so lonesome
I could die

Semua tasku sudah terkemas

Aku sudah siap tuk pergi

Aku berdiri disini di depan pintu kamarmu

Aku benci tuk membangunkanmu untuk bilang 'selamat tinggal'

Tetapi fajar telah menyingsing

Menjadi awal pagi

Taksi sudah menunggu

Dia membunyikan klaksonnya

Aku sudah merasa sangat kesepin,

Aku bisa mati.

So kiss me and smile for me

Tell me that you'll wait for me

Hold me like you'll never let me go

'Cause I'm leavin' on a jet plane

Don't know when I'll be back again

Oh babe, I hate to go

Jadi cium aku dan tersenyum untukku

Bilang padaku kalau kau akan menungguku

Peluk aku seperti aku tak akan melepaskanku

Karena aku pergi dengan jet plane

Tak tahu kapan ku 'kan pulang

oh Sayang, aku benci tuk pergi

There's so many times I've let you down

So many times I've played around

I tell you now, they don't mean a thing

Every place I go, I'll think of you

Every song I sing, I'll sing for you

When I come back, I'll bring your wedding ring

Sudah sering kali aku mengecewakanmu

Sudah sering kali aku hanya bermain-main

Aku beritahu sekarang, itu tak berarti sedikitpun.

Setiap tempat yang kudatangi, aku ingat kamu

Setiap lagi yang kunyanyikan, kunyanyikan untukmu

Ketika aku pulang, aku akan membawa cincin pernikahanmu

So kiss me and smile for me

Tell me that you'll wait for me

Hold me like you'll never let me go

'Cause I'm leavin' on a jet plane

Don't know when I'll be back again

Oh babe, I hate to go

Jadi cium aku dan tersenyum untukku

Bilang padaku kalau kau akan menungguku

Peluk aku seperti aku tak akan melepaskanku

Karena aku pergi dengan jet plane

Tak tahu kapan ku 'kan pulang

oh Sayang, aku benci tuk pergi

Now the time has come to leave you
One more time
Let me kiss you
Then close your eyes
I'll be on my way
Dream about the days to come
When I won't have to leave alone
About the times, I won't have to say

Sekarang sudah waktunya aku meninggalkanmu.

Satu kali lagi,

Biarkan aku menciummu

Lalu tutup matamu,

Aku akan berangkat.

Bermimpi tentang hari-hari yang akan datang

Katika aku tak harus pergi sendirian

Tentang waktu yang tak harus kukatakan.

Oh, kiss me and smile for me

Tell me that you'll wait for me

Hold me like you'll never let me go

'Cause I'm leavin' on a jet plane

Don't know when I'll be back again

Oh babe, I hate to go

Oh, cium aku dan tersenyum untukku

Bilang padaku kalau kau akan menungguku

Peluk aku seperti aku tak akan melepaskanku

Karena aku pergi dengan jet plane

Tak tahu kapan ku 'kan pulang

oh Sayang, aku benci tuk pergi

But, I'm leavin' on a jet plane
Don't know when I'll be back again
Oh babe, I hate to go

Tapi aku pergi dengan jet plane

Tak tahu kapan ku 'kan pulang

Oh Sayang, aku benci tuk pergi

I'm leaving on a jet plane

Leaving on a jet plane